The 2023 remake of Resident Evil 4 checks all the right boxes, and then some, making it a must-play for any and every fan of the series.