Star Wars Jedi: Survivor builds upon the groundwork established by Fallen Order while taking more strides that make it a better experience.